È uma forma verbal em japonês que geralmente é traduzida como “ir” em inglês. No entanto, essa forma tem uma nuance particular e é usada em diferentes contextos para expressar uma variedade de significados relacionados a movimento, continuidade ou mudança de estado. Aqui estão alguns usos comuns da forma “te iku” com exemplos:
学校に行っています (Gakkou ni itte imasu) – Estou indo para a escola.
パーティーに行く (Paatii ni iku) – Vou para a festa.
日本語を勉強している (Nihongo o benkyou shite iru) – Estou estudando japonês.
彼女と話しに行っています (Kanojo to hanashi ni itte imasu) – Estou indo para conversar com ela.
暖かくなっています (Atatakaku natte imasu) – Está ficando quente.
良くなっていく (Yoku natte iku) – Está ficando melhor.
明日映画を見に行く (Ashita eiga o mi ni iku) – Vou assistir a um filme amanhã.
週末に旅行に行く予定です (Shuumatsu ni ryokou ni iku yotei desu) – Estamos planejando ir viajar no fim de semana.
食事に行っています (Shokuji ni itte imasu) – Estamos indo para comer.
仕事に行く途中です (Shigoto ni iku tochuu desu) – Estou a caminho do trabalho.
ショッピングに行って、映画を見て、夕食を食べました (Shoppingu ni itte, eiga o mite, yuushoku o tabemashita) – Fomos fazer compras, assistimos a um filme e jantamos.
Esses são apenas alguns dos muitos usos da forma “te iku” em japonês. É uma estrutura gramatical bastante versátil que permite expressar uma ampla gama de significados relacionados ao movimento, continuidade e mudança de estado.
É outra forma verbal em japonês que geralmente é traduzida como “vir” em inglês. Assim como “te iku”, “te kuru” tem vários usos e nuances diferentes. Aqui estão alguns exemplos:
友達が家に来ています (Tomodachi ga ie ni kite imasu) – Meu amigo está vindo para casa.
明日、先生が学校に来る (Ashita, sensei ga gakkou ni kuru) – O professor virá para a escola amanhã.
夏が来ている (Natsu ga kite iru) – O verão está chegando.
雨が来る (Ame ga kuru) – A chuva está chegando.
暖かくなってきた (Atatakaku natte kita) – Está esquentando (aqui).
風邪をひいてきた (Kaze o hiite kita) – Peguei um resfriado (estou vindo com um resfriado).
明日友達が遊びに来る (Ashita tomodachi ga asobi ni kuru) – Meu amigo virá brincar amanhã.
今晩、私の家に来る予定です (Konban, watashi no ie ni kuru yotei desu) – Está planejado vir para minha casa esta noite.
お客様がいらしています (Okyakusama ga irashite imasu) – Os convidados estão vindo (chegando).
お天気がよくなってきました (Otenki ga yoku natte kimashita) – O clima está melhorando (aqui).
パーティーに行って、友達が帰ってきた (Paatii ni itte, tomodachi ga kaette kita) – Fui à festa e meus amigos voltaram.
映画を見て、彼が家に来ました (Eiga o mite, kare ga ie ni kimashita) – Assisti a um filme e ele veio para minha casa.
Esses são alguns exemplos dos muitos usos da forma “te kuru” em japonês. Assim como “te iku”, “te kuru” é uma estrutura gramatical versátil que permite expressar uma variedade de significados relacionados a movimento, continuidade e mudança de estado.
Caso ainda tenha duvidas entre em contato comigo pelo whatsapp >>> e faça parte também de nosso grupo de estudos ok !
Bom estudos!!!